Scroll ke bawah buat versi bahasa Indonesia.

​

Please read these Terms of Service carefully. By using PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) application, you agree to these Terms of Service.

​

Definitions:

In these Terms of Service, "Application" means the PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) application, "User" refers to anyone who uses the application, "Content" refers to all text, images, videos, audio, or any other form of data or information, and "User Generated Content" refers to any content that a User uploads, submits, or publishes to the application.

​

Licence to Use:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the application for personal, non-commercial purposes. You may not use the application for any illegal or unauthorised purpose.

​

Prohibited Conduct:

You agree not to use the application for any of the following:

• Violating any local, state, national, or international law or regulation

• Transmitting unsolicited emails or spam

• Using the application in a way that infringes on any third-party's intellectual property rights

• Impersonating any person or entity or falsely stating or misrepresenting your affiliation with any person or entity

• Uploading or transmitting viruses or any other malicious code

• Interfering with or disrupting the application, servers or networks connected to the application

• Engaging in any activity that disrupts or interferes with other Users' use of the application.

​

Right to Terminate Accounts:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) reserves the right to terminate any User's account for any reason, including but not limited to violation of these Terms. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) may also remove any User Generated Content from the application at any time.

​

How a User can Cancel/Terminate an Account:

If you wish to cancel or terminate your account, please contact us at support@sewanue.com. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) may take reasonable steps to verify your identity before cancelling or terminating your account.

​

Ownership of Your Content:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) does not claim ownership of any User Generated Content. However, by uploading, submitting, or publishing User Generated Content, you grant PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sub-licensable, and transferable license to use, reproduce, modify, distribute, and create derivative works from your User Generated

Content.

​

User Generated Content:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) is not responsible for any User Generated Content that is uploaded, submitted, or published on the application. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) does not endorse or guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of any User Generated Content.

​

You acknowledge and agree that you may be exposed to User Generated Content that is inaccurate, offensive, indecent, or objectionable. You agree to waive, and hereby do waive, any legal or equitable rights or remedies you have or may have against PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) with respect to any User.

 

DMCA Section:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). If you believe that your copyrighted work has been infringed upon in the Application, please send a DMCA notice to support@sewanue.com.

 

Payment Details:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) may require payment for certain services within the Application. The User shall provide accurate and complete payment information, and shall not use any fraudulent payment methods. Users shall be responsible for any fees, taxes, or other charges imposed by any third-party payment gateway. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) reserves the right to change the pricing for its services at any time.

 

Lost or Misplaced Funds :

We cannot be held liable for any funds that are lost due to user error, such as sending funds to the wrong bank account or providing incorrect payment details. We strongly encourage users to double-check all payment information and take appropriate measures to ensure the accuracy of their transactions.Please be aware that in the event of any errors or disputes, we will work with our users to investigate and resolve the issue to the best of our abilities. However, we cannot guarantee that any lost funds will be recovered, and we cannot be held responsible for any resulting damages. By using our services, you acknowledge and agree that PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) cannot be held liable for any funds lost due to user error or other circumstances beyond our control. 

 

Refunds  :

Our company is not obligated to provide refunds for any services that have been provided. While we will make every effort to address any issues or concerns that you may have with our service, we cannot guarantee that a refund will be provided in every case. In situations where a refund is requested, we will carefully evaluate the circumstances and make a determination based on our policies and procedures. Refunds may be granted in cases of technical issues or service interruptions that prevent users from accessing our services, but are not guaranteed in every case.

 

Right to Update or Modify Terms:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) reserves the right to modify or update these Terms of Service at any time without prior notice. The User's continued use of the Application after any changes to the Terms of Service constitutes acceptance of such changes.

 

Disclaimer of Warranty:

The Application is provided on an "as is" and "as available" basis. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) makes no warranties, either express or implied, about the Application, including but not limited to the accuracy, reliability, or completeness of any information contained within it. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) does not warrant that the Application will be error-free, uninterrupted, or free from viruses or other harmful components.

 

Disclaimer of Liability:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) shall not be liable for any damages, including but not limited to, direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising out of the use or inability to use the Application, even if PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) has been advised of the possibility of such damages. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) shall not be liable for any loss or damage caused by any third-party websites or services that may be accessed through the Application.

 

Governing Law:

These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of Indonesia. Any dispute arising out of or relating to these Terms of Service shall be submitted to the jurisdiction of the Indonesian courts.

 

Privacy Policy:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) respects the privacy of its Users and has implemented a Privacy Policy that outlines how we collect, use, and disclose personal information. The Privacy Policy is incorporated into these Terms of Service by reference and can be found at the privacy policy page.. If you have any questions or concerns regarding these Terms of Service or our Privacy Policy, please contact us at support@sewanue.com.

​
 

Indonesian Translation

 

Mohon baca Syarat Layanan ini dengan seksama. Dengan menggunakan aplikasi PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue), Anda menyetujui Syarat Layanan ini.

 

Definisi:

Dalam Syarat Layanan ini, "Aplikasi" berarti aplikasi PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue), "Pengguna" merujuk pada siapa saja yang menggunakan aplikasi, "Konten" merujuk pada semua teks, gambar, video, audio, atau bentuk data atau informasi lainnya, dan "Konten yang Dihasilkan oleh Pengguna" merujuk pada setiap konten yang diunggah, diajukan, atau diterbitkan oleh Pengguna ke aplikasi.

 

Lisensi Penggunaan:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi untuk tujuan pribadi, non-komersial. Anda tidak boleh menggunakan aplikasi untuk tujuan ilegal atau tanpa izin.

 

Perilaku yang Dilarang:

Anda setuju untuk tidak menggunakan aplikasi untuk salah satu dari hal berikut:

• Melanggar hukum atau peraturan lokal, negara bagian, nasional, atau internasional

• Mentransmisikan email yang tidak diminta atau spam

• Menggunakan aplikasi dengan cara yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga

• Meniru atau menyamar sebagai orang atau entitas tertentu atau menyatakan secara palsu atau salah merepresentasikan afiliasi Anda dengan orang atau entitas tertentu

• Mengunggah atau mentransmisikan virus atau kode berbahaya lainnya

• Mengganggu atau mengganggu aplikasi, server, atau jaringan yang terhubung ke aplikasi

• Terlibat dalam aktivitas yang mengganggu atau mengganggu penggunaan aplikasi oleh pengguna lain.

 

Hak untuk Mengakhiri Akun:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) berhak mengakhiri akun Pengguna untuk alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran Syarat ini. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) juga dapat menghapus Konten yang Dihasilkan oleh Pengguna dari aplikasi kapan saja.

Cara Pengguna dapat Membatalkan/Mengakhiri Akun:

Jika Anda ingin membatalkan atau mengakhiri akun Anda, silakan hubungi kami di support@sewanue.com. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) dapat mengambil langkah-langkah wajar untuk memverifikasi identitas Anda sebelum membatalkan atau mengakhiri akun Anda.

 

Kepemilikan Konten Anda:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak mengklaim kepemilikan atas Konten yang Dihasilkan oleh Pengguna. Namun, dengan mengunggah, mengajukan, atau menerbitkan Konten yang Dihasilkan oleh Pengguna, Anda memberikan PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) lisensi non-eksklusif, seluruh dunia, abadi, tidak dapat dicabut, bebas royalti, sublicensable, dan dapat dipindahkan untuk menggunakan, mereproduksi, mengubah, mendistribusikan, dan membuat karya turunan dari Konten yang Dihasilkan oleh Pengguna Anda.

 

Konten yang Dibuat oleh Pengguna:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak bertanggung jawab atas Konten yang Dibuat oleh Pengguna yang diunggah, dikirimkan, atau dipublikasikan di dalam aplikasi. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak mendukung atau menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan Konten yang Dibuat oleh Pengguna.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda dapat terkena dampak dari Konten yang Dibuat oleh Pengguna yang tidak akurat, ofensif, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan. Anda setuju untuk mengabaikan, dan dengan ini mengabaikan, segala hak atau upaya hukum atau keadilan yang Anda miliki atau mungkin miliki terhadap PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) terkait dengan Konten yang Dibuat oleh Pengguna.

 

Bagian DMCA:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) mematuhi Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (DMCA). Jika Anda meyakini bahwa karya hak cipta Anda telah dilanggar dalam Aplikasi, silakan kirimkan pemberitahuan DMCA ke support@sewanue.com.

 

Rincian Pembayaran:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) dapat menagih pembayaran untuk layanan tertentu di dalam Aplikasi. Pengguna harus memberikan informasi pembayaran yang akurat dan lengkap, dan tidak menggunakan metode pembayaran penipuan. Pengguna bertanggung jawab atas semua biaya, pajak, atau biaya lain yang dikenakan oleh gateway pembayaran pihak ketiga. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) berhak mengubah harga layanannya kapan saja.

 

Dana Hilang atau Tertinggal :

Kami tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas dana yang hilang karena kesalahan pengguna, seperti mengirimkan dana ke rekening bank yang salah atau memberikan rincian pembayaran yang tidak benar. Kami sangat mendorong pengguna untuk memeriksa ulang semua informasi pembayaran dan mengambil tindakan yang sesuai untuk memastikan akurasi transaksi mereka. Mohon diperhatikan bahwa dalam hal terjadi kesalahan atau sengketa, kami akan bekerja dengan pengguna kami untuk menyelidiki dan menyelesaikan masalah sebaik mungkin. Namun, kami tidak dapat menjamin bahwa dana yang hilang akan dikembalikan, dan kami tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas kerugian yang timbul.

Dengan menggunakan layanan kami, Anda mengakui dan menyetujui bahwa PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas dana yang hilang karena kesalahan pengguna atau keadaan lain di luar kendali kami.

Pengembalian Dana :

Perusahaan kami tidak berkewajiban untuk memberikan pengembalian dana atas layanan yang telah diberikan. Meskipun kami akan berusaha untuk menangani setiap masalah atau keprihatinan yang mungkin Anda miliki terkait dengan layanan kami, kami tidak dapat menjamin bahwa pengembalian dana akan diberikan dalam setiap kasus. Dalam situasi di mana pengembalian dana diminta, kami akan mengevaluasi dengan cermat keadaan tersebut dan membuat penentuan berdasarkan kebijakan dan prosedur kami. Pengembalian dana mungkin diberikan dalam kasus masalah teknis atau gangguan layanan yang mencegah pengguna untuk mengakses layanan kami, namun tidak dijamin dalam setiap kasus.

Mohon diperhatikan bahwa kebijakan kami mengenai pengembalian dana dapat berubah setiap saat, dan kami mendorong Anda untuk memeriksa kebijakan lengkap kami untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan pengembalian dana.

​

Dengan menggunakan layanan kami, Anda mengakui dan menyetujui bahwa PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak berkewajiban untuk memberikan pengembalian dana atas layanan yang telah diberikan. Kami menghargai pengertian dan dukungan Anda terhadap layanan kami.

 

Hak untuk Memperbarui atau Mengubah Ketentuan:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) berhak mengubah atau memperbarui Syarat dan Ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Pengguna yang terus menggunakan Aplikasi setelah ada perubahan pada Syarat dan Ketentuan dianggap telah menerima perubahan tersebut.

 

Hak untuk Memperbarui atau Memodifikasi Ketentuan:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) berhak untuk memodifikasi atau memperbarui Ketentuan Layanan ini setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan Aplikasi oleh Pengguna setelah adanya perubahan pada Ketentuan Layanan dianggap sebagai penerimaan terhadap perubahan tersebut.

 

Penolakan Jaminan:

Aplikasi ini disediakan "apa adanya" dan "apa yang tersedia". PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak memberikan jaminan apa pun, baik secara tersurat maupun tersirat, terkait Aplikasi ini, termasuk namun tidak terbatas pada akurasi, keandalan, atau kelengkapan dari informasi apa pun yang terkandung di dalamnya. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak menjamin bahwa Aplikasi ini bebas dari kesalahan, tidak terganggu, atau bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya.

 

Penolakan Tanggung Jawab:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau hukuman yang timbul akibat penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Aplikasi, bahkan jika PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh situs web atau layanan pihak ketiga yang dapat diakses melalui Aplikasi.

 

Hukum yang Berlaku:

Ketentuan Layanan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia. Setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini akan diserahkan ke yurisdiksi pengadilan Indonesia.

 

Kebijakan Privasi:

PT AVA Technologies Indonesia (Sewanue) menghormati privasi Pengguna dan telah menerapkan Kebijakan Privasi yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pribadi. Kebijakan Privasi dimasukkan ke dalam Ketentuan Layanan ini secara referensi dan dapat ditemukan di halaman kebijakan privasi. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi kami, silakan hubungi kami di support@sewanue.com.